1 00:00:16,321 --> 00:00:22,392 HABFÜRDŐ ZENE SZÍVÜLÉSRE 2 00:00:29,774 --> 00:00:31,400 ÍRTA 3 00:00:32,830 --> 00:00:35,181 ANIMÁCIÓS RENDEZŐ 4 00:00:36,714 --> 00:00:38,938 MŰSZAKI IGAZGATÓ 5 00:00:45,774 --> 00:00:48,636 ZENE SZERZŐDÉSE 6 00:02:25,026 --> 00:02:26,657 RENDEZŐ 7 00:03:15,778 --> 00:03:18,897 …egy újabb faj fejlődött ki, a homo sapiens. 8 00:03:18,982 --> 00:03:22,668 Yada, yada, yada… kivételes életformák… 9 00:03:22,753 --> 00:03:27,742 Fizikailag leginkább fejlett szervezet a történelemben. 10 00:03:29,625 --> 00:03:36,155 A biológia bizonyítja, hogy minden életforma létezik anyagi folyamatokon keresztül. 11 00:03:36,300 --> 00:03:42,245 Minden szerves élet protoplazmával és szervetlen anyaggal rendelkezik. 12 00:03:42,340 --> 00:03:45,553 A szerves és szervetlen egység megdönthetetlen. 13 00:03:56,934 --> 00:03:59,629 Kedves jelentkezőm, egy szót 14 00:04:00,656 --> 00:04:04,534 Lépjen előre, rajtad a sor 15 00:04:04,564 --> 00:04:06,690 A vérkeringés jellemzői 16 00:04:08,102 --> 00:04:10,306 A vérkeringés jellemzői 17 00:04:11,501 --> 00:04:13,501 Könnyű, értem 18 00:04:13,586 --> 00:04:15,375 Az oldalak előre-hátra lapozása 19 00:04:15,460 --> 00:04:17,295 Nem törődünk a tanárral 20 00:04:17,380 --> 00:04:20,460 A kérdés egyszerű, válaszoljon rá 21 00:04:26,355 --> 00:04:30,165 Az anyagcserével kapcsolatban ez az egyetlen dolog 22 00:04:30,250 --> 00:04:33,886 A vérkeringés teszi ezt meg 23 00:04:33,971 --> 00:04:36,744 A gázcseréről nem is beszélve 24 00:04:37,557 --> 00:04:40,151 Lásd közvetlenül a harmadik pontot 25 00:04:40,267 --> 00:04:41,572 Harmadik pont 26 00:04:45,794 --> 00:04:46,876 Harmadik pont 27 00:04:48,595 --> 00:04:51,526 Oxigén szükséges 28 00:04:51,605 --> 00:04:54,730 Nitrogén is kell 29 00:04:55,763 --> 00:04:58,769 Plusz egy kis hidrogén 30 00:04:58,932 --> 00:05:00,526 És szükségem van egy emberre. 31 00:05:16,161 --> 00:05:18,217 Könnyű, értem 32 00:05:18,302 --> 00:05:20,099 Az oldalak előre-hátra lapozása 33 00:05:20,184 --> 00:05:21,842 Nem törődünk a tanárral 34 00:05:21,927 --> 00:05:24,529 A kérdés egyszerű, válaszoljon rá 35 00:05:26,867 --> 00:05:30,337 Dezoxiribonukleinsav Az írásbeli vizsgafehérjét 36 00:05:30,422 --> 00:05:33,810 Ribonukleinsav szóbeli vizsga Dezoxiribonukleinsavt 37 00:05:33,907 --> 00:05:36,446 Negyedik pont 38 00:05:36,531 --> 00:05:39,218 A mag valójában semmi Nucleolus és Golgi apparátust 39 00:05:39,303 --> 00:05:42,776 Csak nincs futás az atommagból Állj! Ennyi elégből 40 00:05:45,406 --> 00:05:47,515 Ez könnyű, értem 41 00:05:47,600 --> 00:05:49,287 Az oldalak előre-hátra lapozása 42 00:05:49,372 --> 00:05:50,982 Nem törődünk a tanárral 43 00:05:51,007 --> 00:05:52,957 A kérdés egyszerű, válaszoljon rá 44 00:05:57,559 --> 00:06:01,066 Szedhetnék bacilusokat Vérhas, TBC, lépfene 45 00:06:01,159 --> 00:06:02,941 Ilyen hatalmas vizsgakérdések 46 00:06:03,026 --> 00:06:05,109 Ezután dobjon be egy kis STI-t 47 00:06:05,853 --> 00:06:08,626 - Üdvözlöm, Vírus! - Szia Anni! 48 00:06:08,711 --> 00:06:13,541 Csak körülnézek. A protoplazmád bekapcsol. 49 00:06:13,626 --> 00:06:15,918 Te trükkös kis disznó! Te egy influenzakóró vagy! 50 00:06:16,003 --> 00:06:17,999 Tedd fel a DNS-edet valami kis spirochetába! 51 00:06:18,953 --> 00:06:22,410 Végül az igazi Kolumbusz tojása 52 00:06:22,495 --> 00:06:26,220 Légzésszabályozás 53 00:06:26,305 --> 00:06:30,206 Légzés, ó, milyen könnyű Egy édes semmit 54 00:06:30,291 --> 00:06:34,517 Tartsuk vissza a lélegzetünket És nézd meg, mi történikvel 55 00:06:58,080 --> 00:07:00,293 Nem tudtam megenni a fasírtot. 56 00:07:00,927 --> 00:07:02,427 Túl sok fokhagyma. 57 00:07:49,827 --> 00:07:51,914 Bekapcsolhatja a televíziót. 58 00:07:56,194 --> 00:08:00,176 A tervezett ideál háromgyermekes családok létrehozása volt. 59 00:08:00,201 --> 00:08:01,977 Már megtörténtek ezek az ideális családok? 60 00:08:02,002 --> 00:08:06,834 Eredetileg ez az ideális biztosítják a szaporodást. 61 00:08:07,797 --> 00:08:11,836 Hát nézd. Ideál egyedül soha nem változtattak a helyzeten. 62 00:08:11,979 --> 00:08:17,979 Ezeket az eszméket használták hogy a népesedéspolitikai intézkedéseket arra alapozzák.re 63 00:08:18,843 --> 00:08:21,236 De maga a társadalom sokféle eszméje van.nek 64 00:08:21,289 --> 00:08:22,655 A dolgozó anya. 65 00:08:22,912 --> 00:08:24,319 A dolgozó nő. 66 00:08:24,880 --> 00:08:28,272 Emberek számára ideális városokba költözni, 67 00:08:28,396 --> 00:08:31,458 hogy szép lakásokat szerezzek, így fejlődik a társadalom. 68 00:08:31,519 --> 00:08:34,830 Ezek az eszmék gyakran okoznak összecsapásokat. 69 00:08:35,111 --> 00:08:38,652 Szóval több család van három gyerekkel vagy nem? 70 00:08:39,165 --> 00:08:41,869 Bizonyos mértékig most több ilyen család van… 71 00:08:43,557 --> 00:08:47,516 "Milyen módon szaporodnak az élőlények?" 72 00:08:47,541 --> 00:08:48,635 BIOLÓGIA 73 00:08:48,660 --> 00:08:51,004 "Magyarázd el az impregnálást. 74 00:08:51,369 --> 00:08:54,198 Magyarázza el a különbségeket a két nem között. 75 00:08:54,223 --> 00:08:58,548 Reproduktív sejtjeink és szerveink azok reproduktív rendszerünk középpontjában." 76 00:09:07,070 --> 00:09:08,202 Egy úriember 77 00:09:08,573 --> 00:09:13,173 Ismeretlen kérdőjel érkezett És elmentem válaszolni nekinek 78 00:09:13,693 --> 00:09:14,976 Jó napot, hölgyem. 79 00:09:15,001 --> 00:09:17,611 Ez a lakás Jelennffy Bendegúz özvegye? Jaj. 80 00:09:18,515 --> 00:09:19,764 Igen. 81 00:09:19,913 --> 00:09:21,787 Bocsáss meg, jaj. 82 00:09:21,812 --> 00:09:27,164 Te vagy Parádi Anna? a nővér a Csecsemőkórházból? 83 00:09:28,127 --> 00:09:31,840 - Igen, mit tehetek érted? - Én… jaj… 84 00:09:31,880 --> 00:09:35,090 beszélnem kell veled valamiről privátban. 85 00:09:35,315 --> 00:09:37,348 Segíts, görcsös vagyok. 86 00:09:50,710 --> 00:09:52,791 Ó édes anyám… 87 00:09:55,189 --> 00:09:56,555 Hamar elmúlik. 88 00:10:14,519 --> 00:10:15,638 görcsölök. 89 00:10:26,617 --> 00:10:28,330 Ó édes anyám! 90 00:10:29,753 --> 00:10:31,230 Hamar elmúlik. 91 00:10:36,896 --> 00:10:40,012 Talán… talán most jobb. 92 00:11:02,192 --> 00:11:06,536 Ébren vagyok vagy álmodom? 93 00:11:14,997 --> 00:11:18,112 Talán most. Kérlek, bocsáss meg. 94 00:11:18,714 --> 00:11:20,059 Hadd mutassam be magam. 95 00:11:20,084 --> 00:11:23,598 Mohai Zsolt, okleveles kirakattervező és lakberendező. 96 00:11:27,673 --> 00:11:30,930 - Jaj. Gyomor és szív és vesék. - Gyomor? 97 00:11:30,955 --> 00:11:33,402 Én egy elmenő vagyok. Ez egy idegösszeomlás. Feszültség! 98 00:11:33,464 --> 00:11:37,090 Vegetatív… vasmarkolatba kerültem! 99 00:11:37,204 --> 00:11:40,633 Ön Horváth Klárika kollégája, igaz? 100 00:11:40,833 --> 00:11:43,431 - Igen, miért? - Ez őrültség. 101 00:11:43,456 --> 00:11:47,393 Ezt biztosan hallottad volna ma délután van Klárika esküvője. 102 00:11:47,478 --> 00:11:51,167 Klári esküvője természetesen. Ma délután van. Miért? 103 00:11:52,893 --> 00:11:54,758 Én vagyok a jegyese. 104 00:12:01,189 --> 00:12:04,539 Miért, persze. Zsolt. Felismerlek a fényképekről. 105 00:12:04,757 --> 00:12:08,750 A vőlegény. Klári vőlegénye! Mohai Zsolt! 106 00:12:08,967 --> 00:12:09,744 Ez vagyok én. 107 00:12:09,769 --> 00:12:11,506 De bárcsak ne lennék az. 108 00:12:11,657 --> 00:12:14,304 Milyen bolond vagyok, állat, idióta. 109 00:12:14,329 --> 00:12:16,107 Nincs szükségem erre a cirkuszra. 110 00:12:16,192 --> 00:12:18,600 Annika! Mi ez? Görcsoldók? 111 00:12:18,625 --> 00:12:20,686 - Nem, nem görcsoldók. - Nem érdekel. 112 00:12:23,804 --> 00:12:25,112 Őrült. 113 00:12:25,137 --> 00:12:26,971 Mondd, Annika vagy Annuska… 114 00:12:26,996 --> 00:12:30,121 Értesítettél valaha valaki halálának közeli hozzátartozója? 115 00:12:30,206 --> 00:12:31,712 Édes Jézusom! 116 00:12:42,840 --> 00:12:45,541 Kérem, volt már második gondolatok. Stop. 117 00:12:46,272 --> 00:12:51,901 Nem áll szándékomban arra menni átkozott esküvő ma délután. Stop. 118 00:12:51,996 --> 00:12:55,457 Vagyis visszavonulok. Stop. Igen, visszavonom! 119 00:13:00,584 --> 00:13:02,678 Nem ez a szándékod? 120 00:13:02,732 --> 00:13:04,942 Hogy lesz akkor esküvő? 121 00:13:13,469 --> 00:13:17,290 Igazából magamnak fogalmam sincs. Túl magas a koleszterinem. 122 00:13:38,216 --> 00:13:39,513 Mondd meg neki. 123 00:13:40,177 --> 00:13:41,813 Szólj Klárinak. 124 00:13:41,918 --> 00:13:45,718 Nyugtasd meg. Nyugtasd meg az elméjét. Segítsen. 125 00:13:45,743 --> 00:13:48,860 Krisztus szeretetére, ápolónő vagy. Segítsen. 126 00:13:48,885 --> 00:13:52,550 - Édes Jézusom. - Ne mondd, hogy "édes Jézusom". 127 00:13:52,695 --> 00:13:56,276 Ehelyett mondd ezt ez egy rohadt aljas támadás 128 00:13:56,301 --> 00:13:58,931 egy ártatlan ember szabadságáról. 129 00:13:59,378 --> 00:14:00,721 Szeress engem. 130 00:14:01,139 --> 00:14:04,654 Klárika, a vőlegényed, az a testi egy férfi roncsa az esküvődre, 131 00:14:04,679 --> 00:14:07,793 és koszorúér-relapszusa volt, és megőrült. 132 00:14:07,845 --> 00:14:09,899 Akkor most, Klárika, menj sárkányrepülni! 133 00:14:09,924 --> 00:14:12,652 vagy menj felakasztani magad a hülye rokonaival együtt. 134 00:14:18,022 --> 00:14:21,022 Szeress, ne érts félre 135 00:14:21,307 --> 00:14:23,894 Szeress engem, egy teljesen idegen embert 136 00:14:23,919 --> 00:14:26,945 Szeretlek, mit mondasz? 137 00:14:27,030 --> 00:14:29,732 Elég, Isten szeretetéből 138 00:14:29,817 --> 00:14:32,427 Igen, ez elég Váltsunk témát 139 00:14:32,572 --> 00:14:35,096 Elromlott a Volkswagenem a minapban 140 00:14:35,121 --> 00:14:37,800 Leszoktam a dohányzásról 141 00:14:37,885 --> 00:14:40,613 Kérem, menjen ki a szobából 142 00:14:40,698 --> 00:14:42,589 Kérlek, szállj ki 143 00:14:43,699 --> 00:14:45,417 Kifelé 144 00:14:49,989 --> 00:14:54,568 A szavaid világosak És nem jelnyelvet 145 00:14:55,553 --> 00:14:58,256 Távolról kiabálok 146 00:14:58,401 --> 00:15:01,113 Kiabálok, sikítok 147 00:15:01,138 --> 00:15:04,950 Az emberek még mindig tudnak szeretni 148 00:15:05,300 --> 00:15:09,592 Tisztán, önzetlenül? 149 00:15:09,677 --> 00:15:12,152 Elég 150 00:15:19,466 --> 00:15:23,105 Tudom, hogy jószívű vagy. Klári nagyon kedvel téged. 151 00:15:23,130 --> 00:15:27,048 Annyit mesélt rólad. Hallgat rád, te vagy a bálványa. 152 00:15:27,119 --> 00:15:31,189 Te vagy az egyetlen a munkahelyeden igazán szereti. 153 00:15:31,228 --> 00:15:34,183 Tudod, hogyan kell szállítani halálhírek szeretteinek. 154 00:15:34,208 --> 00:15:38,058 Segítőkész vagy, gyógyító, hősnő vagy, szent. 155 00:15:38,083 --> 00:15:39,548 Te egy őrangyal vagy. 156 00:15:39,786 --> 00:15:41,505 Figyelj rám. 157 00:15:41,530 --> 00:15:45,882 Az üzenetem egyszerűen SOS! 158 00:15:47,373 --> 00:15:50,055 - Mit? Nyugtatók! Nem érdekel. - Nem, nem azok. 159 00:15:52,449 --> 00:15:55,071 - Ez ivóvíz? - Nem. Virágok voltak benne. 160 00:15:55,381 --> 00:15:59,845 Hát jó, a menyasszony már öltözik. 161 00:16:01,507 --> 00:16:04,179 A fél város meghívást kapott. 162 00:16:04,289 --> 00:16:06,118 Országos botrány lesz. 163 00:16:09,874 --> 00:16:11,478 Hogyan tudod ezt megtenni? 164 00:16:13,047 --> 00:16:15,476 Hogyan tudom? 165 00:16:15,538 --> 00:16:17,038 Megaláztak. 166 00:16:17,063 --> 00:16:19,392 A családja megalázott. 167 00:16:19,417 --> 00:16:23,600 Annyiféleképpen. Durván és drasztikusan. 168 00:16:23,740 --> 00:16:26,730 Világos, nem? Legutóbb a kedves Manci nénitől. 169 00:16:26,755 --> 00:16:28,755 Remélem, mindkét szemére megvakul. 170 00:16:28,840 --> 00:16:30,559 Múlt héten azt mondja Klárinak: 171 00:16:30,644 --> 00:16:34,262 – Láttam a kirakatrendezőjét egy belvárosi textil kirakatban, 172 00:16:34,409 --> 00:16:38,003 az ablakban kuporogva, a fenekébe szorult tűkkel." 173 00:16:38,864 --> 00:16:40,014 Jó, mi? 174 00:16:40,473 --> 00:16:43,553 Mondd meg őszintén, mi köze a seggemnek ehhez az egészhez? 175 00:16:45,280 --> 00:16:47,465 Manci néni megjegyzése fáj a szívem. 176 00:16:47,643 --> 00:16:49,574 Vagy inkább a seggem. 177 00:16:49,599 --> 00:16:51,083 Egyébként hazugság volt. 178 00:16:51,108 --> 00:16:53,069 Van egy tűpárna a csapokhoz. 179 00:16:53,094 --> 00:16:55,783 És mit ért ezen "ablakszekrény"? 180 00:16:55,822 --> 00:16:59,040 Saját terveimet valósítom meg. Lakberendező vagyok! 181 00:16:59,125 --> 00:17:01,593 A fenébe azok a kispolgárok! 182 00:17:12,984 --> 00:17:14,354 Ultramodern 183 00:17:15,815 --> 00:17:17,550 Dekorátor 184 00:17:19,090 --> 00:17:22,925 Művész és alkotó 185 00:17:23,768 --> 00:17:27,954 Modern lakberendező 186 00:17:29,352 --> 00:17:33,399 Telekommunikációs 187 00:17:35,971 --> 00:17:41,189 Díszít 188 00:17:41,274 --> 00:17:44,298 Művész 189 00:17:47,223 --> 00:17:48,418 Techno deco 190 00:17:50,013 --> 00:17:51,270 Grafikus dekoráció 191 00:17:52,612 --> 00:17:54,106 Pszichopata deco 192 00:17:55,294 --> 00:17:56,668 Ilyen pszicho-deco 193 00:17:57,259 --> 00:18:00,300 Telekommunikációs 194 00:18:02,848 --> 00:18:06,646 Telekommunikációs 195 00:18:09,397 --> 00:18:14,403 Díszít 196 00:18:14,488 --> 00:18:16,700 Művész 197 00:18:20,347 --> 00:18:22,580 Modern dolgok Nyilvánossági dolgok 198 00:18:23,267 --> 00:18:25,580 Butik dolgok Dizájner dolgok 199 00:18:26,204 --> 00:18:28,241 P.R. dolgokat Neon dolgokra 200 00:18:35,684 --> 00:18:39,091 Neon tárgyak 201 00:18:39,176 --> 00:18:40,808 P.R. dolgokra 202 00:18:42,865 --> 00:18:46,260 Most már tudjuk, hogy nem idegen 203 00:18:48,370 --> 00:18:51,838 Most már tudjuk, hogy nem idegen 204 00:18:53,793 --> 00:18:57,704 Vizuális alkotó Pop art 205 00:18:57,789 --> 00:19:00,195 - Barát vagy, nem idegen - Hipermodernt 206 00:19:01,695 --> 00:19:03,310 Micsoda lakberendező 207 00:19:03,395 --> 00:19:04,929 Barát vagy, nem idegen 208 00:19:05,014 --> 00:19:07,097 Modern és izgalmas 209 00:19:07,805 --> 00:19:09,757 Modern és izgalmas 210 00:19:10,576 --> 00:19:12,592 Modern és izgalmas 211 00:19:13,210 --> 00:19:15,311 Modern és izgalmas 212 00:19:15,905 --> 00:19:17,420 Büszke és szomorú 213 00:19:18,503 --> 00:19:20,217 Büszke és szomorú 214 00:19:21,408 --> 00:19:22,998 Büszke és szomorú 215 00:19:24,119 --> 00:19:27,126 Büszke és szomorú 216 00:19:35,388 --> 00:19:38,634 Ó, milyen jó Hétköznapinak lenni olyan jó 217 00:19:41,035 --> 00:19:44,149 Ó, bemutatkozásra van szükségem 218 00:19:46,731 --> 00:19:49,812 Ó, milyen jó Hétköznapinak lenni olyan jó 219 00:19:52,228 --> 00:19:55,449 Ó, bemutatkozásra van szükségem 220 00:19:57,960 --> 00:20:01,042 Ó, milyen jó Hétköznapinak lenni olyan jó 221 00:20:03,618 --> 00:20:06,700 Ó, bemutatkozásra van szükségem 222 00:20:09,273 --> 00:20:12,257 Ó, milyen jó Hétköznapinak lenni olyan jó 223 00:20:14,961 --> 00:20:16,280 Ó, bemutatkozásra van szükségem 224 00:20:16,365 --> 00:20:20,097 Ezek a villanyszerelők, vízvezeték-szerelők, ők milliomosok. 225 00:20:20,182 --> 00:20:22,265 Megfulladnak a saját levükben. 226 00:20:22,290 --> 00:20:24,273 A művészek számára ez maga a pokol. 227 00:20:24,298 --> 00:20:27,325 Megaláztak. 228 00:20:27,410 --> 00:20:28,822 A pokolba velük. 229 00:20:30,629 --> 00:20:33,315 Mi ez az iskolai könyv? Elsősegély? 230 00:20:37,318 --> 00:20:41,316 Nem, biológia. tanulok az orvosi felvételi vizsgára. 231 00:20:41,341 --> 00:20:45,172 - Biztosan bejutsz. - Ez lesz az ötödik próbálkozásom. 232 00:20:45,247 --> 00:20:47,036 Mi? Az ötödik próbálkozásod! 233 00:20:48,464 --> 00:20:49,565 Felháborító! 234 00:21:00,309 --> 00:21:01,777 Figyelj rám, Annika. 235 00:21:01,861 --> 00:21:05,682 Hívd fel a barátnődet, és mondd el neki hogy leállítsam azt a cirkuszt ma délután. 236 00:21:05,862 --> 00:21:07,488 Minél előbb, annál jobb. 237 00:21:08,152 --> 00:21:09,899 223-427. 238 00:21:10,678 --> 00:21:13,051 Tájékoztassa röviden, hogy összetörtem. 239 00:21:13,136 --> 00:21:17,455 Ami igaz. Tudassa vele hogy a vércukorszintem veszélyesen magas, 240 00:21:17,540 --> 00:21:20,047 hogy a testem sóháztartása bűnös. 241 00:21:20,132 --> 00:21:23,844 És vigasztald őt, mondd meg neki, hogy még mindig szeretem. 242 00:21:23,929 --> 00:21:25,852 De a családja átlyukasztja a vakbelemet. 243 00:21:25,877 --> 00:21:28,616 Nem is gondoltam volna, hogy ilyen hatalmas a családja. 244 00:21:28,761 --> 00:21:30,243 23 unokatestvére van! 245 00:21:30,769 --> 00:21:32,840 Most várj. tárcsázom neked. 246 00:21:52,564 --> 00:21:55,197 Nem tehetem. mi a bajod? 247 00:21:55,282 --> 00:21:58,477 megborzongok. Szúrós a bajuszom. rohamot kapok. 248 00:22:13,254 --> 00:22:16,939 Doktor úr, hallucinálok 249 00:22:17,820 --> 00:22:20,813 Televíziókat nézek 250 00:22:20,898 --> 00:22:24,826 Gyógyító angyal az éjszakában 251 00:22:24,911 --> 00:22:28,380 A szívem egy üvegedényben van 252 00:22:29,717 --> 00:22:32,552 Kedves beteg, értse meg 253 00:22:33,615 --> 00:22:36,825 Ez nem az ön betegágya 254 00:22:36,910 --> 00:22:39,692 Kedves beteg, értsd meg 255 00:22:41,208 --> 00:22:43,785 Csak álmodom arról, hogy orvos legyek 256 00:22:43,870 --> 00:22:47,597 Doktor úr, öntsön vért az ereimbe 257 00:22:48,403 --> 00:22:51,364 Töltsön üzemanyagot a gyenge rendszerembe 258 00:22:51,449 --> 00:22:54,994 Szedj szét Vagy összedobt 259 00:22:55,079 --> 00:22:58,572 Vagy dobj félre Egy megtört ember 260 00:23:00,274 --> 00:23:03,060 Kedves beteg, értsd meg 261 00:23:04,183 --> 00:23:07,287 Ez nem az ön betegágya 262 00:23:07,365 --> 00:23:10,153 Kedves beteg, ó, értse meg 263 00:23:11,869 --> 00:23:14,626 Csak álmodom arról, hogy orvos legyek 264 00:23:14,651 --> 00:23:19,014 Legalább az egyik fogam húzza ki 265 00:23:19,159 --> 00:23:22,592 Gúnyolja az álmaimat 266 00:23:22,617 --> 00:23:25,305 Akkor miért olvasta el ezeket a könyveket? 267 00:23:25,330 --> 00:23:28,306 Vedd el a véremet, a vizeletemet, a könnyeimet 268 00:23:28,658 --> 00:23:32,398 Kérjük, lépjen kapcsolatba, belgyógyászat 269 00:23:32,423 --> 00:23:35,946 Fordulj meg Vegyünk három mély lélegzetet 270 00:23:36,031 --> 00:23:37,741 Megmutassam a nyelvem? 271 00:23:37,766 --> 00:23:39,598 Ne sértegess tovább 272 00:23:39,623 --> 00:23:40,910 Vetkőzzek? 273 00:23:41,349 --> 00:23:43,418 De csak a derékig 274 00:23:57,672 --> 00:24:00,172 nem érted? Nem akarok férjhez menni. 275 00:24:00,197 --> 00:24:03,685 Inkább károgok itt. Itt, ebben a szobában! 276 00:24:03,830 --> 00:24:06,092 Ne kiabálj. A háziasszony hallani fogja. 277 00:24:06,130 --> 00:24:09,114 Éljen a szabadság. Szabadság vagy halál! 278 00:24:09,145 --> 00:24:10,642 nem adom fel. 279 00:24:10,774 --> 00:24:12,809 Ha kibírom 40 évet. 280 00:24:12,870 --> 00:24:14,191 Ön bérli ezt a szobát? 281 00:24:14,355 --> 00:24:16,620 Én vigyázok a hölgyre. Ő ad nekem egy szobát. 282 00:24:16,645 --> 00:24:18,942 nem adom fel. Nem! 283 00:24:20,780 --> 00:24:23,699 Kérem, ez van az utolsó dolog, amire szükségem volt. 284 00:24:24,206 --> 00:24:26,198 Egy hét múlva lesz a felvételi vizsgám. 285 00:24:27,402 --> 00:24:29,660 Rendben van. Mondd még egyszer Klári számát. 286 00:24:29,792 --> 00:24:32,088 223-427. 287 00:24:32,212 --> 00:24:34,736 Ó, hányszor tárcsáztam. 288 00:24:37,961 --> 00:24:39,710 Adj egy kis helyet. 289 00:24:39,735 --> 00:24:44,166 Ó, vége. 290 00:24:49,334 --> 00:24:52,879 Emberek, telefon. Valaki vegye fel a telefont. 291 00:24:53,731 --> 00:24:55,240 Halkítsd le a zenét. 292 00:24:55,265 --> 00:24:58,453 Béla bácsi. Ez Mucus harmadik pohár konyakja. 293 00:24:59,141 --> 00:25:02,149 Telefon, emberek. Mind süketek vagytok? 294 00:25:02,405 --> 00:25:04,525 A kis menyasszonynak való. 295 00:25:05,413 --> 00:25:08,569 Fogadok, hogy Karcagi doktor. Helló? 296 00:25:09,583 --> 00:25:13,019 - Szia Klári. Parádi Anna vagyok. - Ki az? Manci?t 297 00:25:13,710 --> 00:25:16,327 Nyugi gyerekek, Egy szót sem hallok. 298 00:25:16,474 --> 00:25:19,217 Ó, Parádi Anni! 299 00:25:19,334 --> 00:25:22,395 Sajnálom édesem, itt éljük életünk idejét. 300 00:25:22,446 --> 00:25:24,594 Anni, édes, hol vagy? 301 00:25:24,619 --> 00:25:27,089 Gyere ide. Nagyon mérges leszek, ha nem jössz. 302 00:25:27,114 --> 00:25:28,585 Küldök neked egy autót. 303 00:25:28,948 --> 00:25:31,925 Hé, menjen valaki Parádi Anna. 304 00:25:32,244 --> 00:25:35,528 Egy Opel Kadett megteszi? Jól? 305 00:25:35,576 --> 00:25:37,812 Klári, figyelj. El kell mondanom neked valamit. 306 00:25:37,882 --> 00:25:39,512 Személyesen elmondhatod. 307 00:25:39,738 --> 00:25:42,902 Gyerünk! Vannak Már 80-an vagyunk itt. 308 00:25:43,118 --> 00:25:46,615 Az anyakönyvvezetőhöz jössz. Micsoda hatalmas botrány! 309 00:25:46,640 --> 00:25:48,278 Zsolt bármelyik pillanatban itt lesz. 310 00:25:48,303 --> 00:25:50,303 Örülne, ha eljönnél. 311 00:25:50,382 --> 00:25:53,511 Itt vannak Bereczkiék. Centrifugát hoztak. 312 00:25:53,733 --> 00:25:56,452 Nos, akkor ez az ötödik. 313 00:25:56,671 --> 00:25:59,316 Annika, ne hozd magaddal nekem bármilyen ajándékot. 314 00:26:00,014 --> 00:26:03,131 Az eddigi összesítés: három alátét, nyolc pata 315 00:26:03,264 --> 00:26:04,670 és két tévékészülék. 316 00:26:16,779 --> 00:26:19,723 Bárhová nézek, bárhová lépek Vannak háztartási gépek 317 00:26:19,808 --> 00:26:22,271 Olyan egyszerű Csak megnyomok egy gombt 318 00:26:24,460 --> 00:26:27,162 Imádok minden modern kényelmet Ez olyan könnyű 319 00:26:27,307 --> 00:26:29,011 Csak megnyomok egy gombot 320 00:26:29,036 --> 00:26:32,535 Imádok minden modern kényelmet 321 00:26:34,628 --> 00:26:36,198 Az adakozás szép gesztus 322 00:26:36,283 --> 00:26:39,097 Grillezés, mosás, főzés Olyan könnyű velük 323 00:26:39,182 --> 00:26:40,604 Csak megnyomok egy gombot 324 00:26:42,479 --> 00:26:45,198 Imádok minden modern kényelmet Ez olyan könnyű 325 00:26:45,283 --> 00:26:46,957 Csak megnyomok egy gombot 326 00:26:47,042 --> 00:26:50,337 Imádok minden modern kényelmet 327 00:26:55,089 --> 00:26:56,643 Szívünkben vagy Puszi neked 328 00:26:56,668 --> 00:26:59,473 Semmi sem túl drága Megszerezzük önnek 329 00:26:59,498 --> 00:27:02,225 Semmi, de semmi, ó semmi… 330 00:27:03,370 --> 00:27:04,488 Semmi sem túl kedves 331 00:27:10,240 --> 00:27:14,063 Jaj, anya! megőrültél? Anya megszúrt egy tűvel. 332 00:27:14,643 --> 00:27:16,442 Isten hozott, Bereczkis. 333 00:27:16,467 --> 00:27:18,256 Figyelj egy pillanatra. 334 00:27:18,281 --> 00:27:20,719 Várj egy pillanatot. Hadd adjam meg a dokinak a kezelést. 335 00:27:21,196 --> 00:27:23,203 Helló, te vén gazember. 336 00:27:23,228 --> 00:27:26,546 Ó, hoztál a feleséged a változatosság kedvéért. 337 00:27:39,497 --> 00:27:42,191 Igen, vége, az biztos. 338 00:27:42,275 --> 00:27:45,353 Köszönöm a gratulációkat. Hál' istennek vége. 339 00:27:46,238 --> 00:27:49,337 Olyan távoli. Az esküvőm. 340 00:27:49,928 --> 00:27:52,648 - Maga nem akarja elmondani neki? - Én? 341 00:27:55,947 --> 00:27:58,610 - Szóval végre itt vagyok. - Klári… 342 00:27:58,695 --> 00:28:01,765 Kellemetlen dolgot kell mondanom neked. Ne haragudj. 343 00:28:01,850 --> 00:28:05,531 Várj egy pillanatot. Elcsábítottad a vőlegényemet, igaz? 344 00:28:06,116 --> 00:28:09,608 Nem én csábítottam el a vőlegényedet. Ez csak rossz. 345 00:28:11,010 --> 00:28:13,145 Nem te, Zsuzsával beszélgettem. 346 00:28:13,170 --> 00:28:15,875 Vedd ezt, a vőlegényem másfél éves. 347 00:28:16,165 --> 00:28:18,854 Anni, javaslom férjet kapsz.t 348 00:28:18,879 --> 00:28:21,833 Legalább egyszer az életében. Pokolian jó móka. 349 00:28:21,858 --> 00:28:24,710 Kellemetlen hírem van számodra. 350 00:28:24,883 --> 00:28:27,586 elfoglalt vagyok. Beszélni valaki mással. 351 00:28:27,611 --> 00:28:29,945 A szám, ami nálad van rosszul tárcsázott. 352 00:28:30,060 --> 00:28:32,527 Tedd le, és próbáld újra, édes. 353 00:28:32,674 --> 00:28:34,777 Fejből tudom az egész történetet. 354 00:28:42,750 --> 00:28:45,570 Ó, igen, ez a munkáról szól 355 00:28:46,563 --> 00:28:49,282 Egy másik munkahelyi esemény 356 00:28:49,367 --> 00:28:51,914 Még az esküvőm napján is 357 00:28:52,914 --> 00:28:55,788 Még az esküvőm napján sem 358 00:29:04,208 --> 00:29:07,507 Igen, ez nagyon durva 359 00:29:08,205 --> 00:29:10,932 Ó, az Úr tudja, megérdemlem 360 00:29:10,957 --> 00:29:14,011 Megérdemlem Azért, mert férjhez menthez 361 00:29:14,817 --> 00:29:17,930 Micsoda megbocsáthatatlan bűn 362 00:29:26,133 --> 00:29:27,645 Természetesen 363 00:29:28,327 --> 00:29:32,753 Kedvenc főnővérünk A fejébe vettet 364 00:29:33,128 --> 00:29:34,965 Hogy ő lesz az igazi 365 00:29:34,990 --> 00:29:37,015 Ki avatkozhat bele a magánéletembe 366 00:29:40,659 --> 00:29:45,576 Ó, igen, megint a fájlok Mindig néhány hiányzó fájlról van szó 367 00:29:45,661 --> 00:29:47,441 Nem bocsánat érte 368 00:29:47,526 --> 00:29:51,035 Megértem őt Mindenki másnak is meg kell próbálniat 369 00:29:51,120 --> 00:29:54,686 Senkije nincs Senki sem irányíthatna körült 370 00:30:02,922 --> 00:30:04,997 Ezért azt mondja: „Hívd Klárit! 371 00:30:05,082 --> 00:30:06,793 Miért olyan boldog? 372 00:30:06,878 --> 00:30:09,345 És azok a férfiak? Miért ragaszkodnak hozzá?" 373 00:30:09,430 --> 00:30:14,142 Örökre fájni fogok a nyakában hiszen soha nem járt diszkóban. 374 00:30:17,013 --> 00:30:20,138 Férfi összeházasodása 375 00:30:20,163 --> 00:30:23,309 Micsoda megbocsáthatatlan bűn 376 00:30:32,027 --> 00:30:34,673 Hazudik, ha azt mondja Nem vagyok elkötelezett a munkám iránt. 377 00:30:34,705 --> 00:30:37,830 A múlt héten bolondot csinált belőlem a szülők előtt. 378 00:30:37,854 --> 00:30:41,386 Tehát a tárcsázott szám rossz. Szabadnapom van, édesem. 379 00:30:41,477 --> 00:30:42,955 Figyelj rám, kérlek, Klári. 380 00:30:44,117 --> 00:30:46,977 Nem haragszom rád, Anni. Olyan kedves és helyénvaló vagy. 381 00:30:47,062 --> 00:30:49,200 Csak egy kicsit túl szolgai vagy és engedelmes.nek 382 00:30:49,285 --> 00:30:52,818 Az öreg lányok irigyeljék a boldogságomat. 383 00:30:52,903 --> 00:30:55,514 Csak ne higgyen mások szavának. 384 00:30:56,841 --> 00:31:00,186 Vagy higgy tovább Hogy mindenki jót 385 00:31:00,271 --> 00:31:03,897 Ágota ápolónő makulátlan szent 386 00:31:03,982 --> 00:31:07,719 A főnővérek angyalok Kiváló kollégákok 387 00:31:07,804 --> 00:31:10,882 És azok az orvosok istenek 388 00:31:19,450 --> 00:31:21,491 Szóval figyelj rám. Le fogsz döbbenve. 389 00:31:21,576 --> 00:31:23,271 babák születnek. 390 00:31:23,356 --> 00:31:25,481 Boldog anyuka, boldog apuka. 391 00:31:25,566 --> 00:31:27,872 Háromévente egy új baba. 392 00:31:27,957 --> 00:31:30,192 Tehát háromévente egy baba, 393 00:31:30,277 --> 00:31:33,755 és háromévente, több szülési szabadságot. 394 00:31:33,840 --> 00:31:38,046 Öt babám lesz, legálisan nem dolgozik 15 éve. 395 00:31:38,131 --> 00:31:39,940 Érted? 15 évig. 396 00:31:39,965 --> 00:31:43,258 És akkor visszamegyek dolgozni. Szerezd meg a képet? 397 00:31:43,283 --> 00:31:45,042 Szakmailag lemaradsz. 398 00:31:45,416 --> 00:31:48,557 Figyelj Anni. Fogadd meg a tanácsomat. 399 00:31:48,642 --> 00:31:53,447 Te és a vénlányok kitör az irigységtől, 400 00:31:53,532 --> 00:31:56,506 mert nem találod tisztességes partnerek. 401 00:31:57,008 --> 00:32:02,115 Annika, kedves, üzenetem Zsuzsának, Etának, Emesének és a többinek: 402 00:32:02,734 --> 00:32:05,638 Vegye ki az orrát a magánéletemből, érteni? 403 00:32:05,755 --> 00:32:09,963 Hagyj békén, nem a te dolgod. 404 00:32:10,433 --> 00:32:12,453 És mindannyian túrázhatnak. 405 00:32:13,890 --> 00:32:15,030 Huzatos! 406 00:32:15,208 --> 00:32:17,801 A kutya ellopta a fácánt! 407 00:32:27,694 --> 00:32:29,593 Miért kellett ezt tennem? 408 00:32:29,662 --> 00:32:31,350 Tisztelt Doktornő! 409 00:32:33,279 --> 00:32:35,458 ha egy 40 éves kirakatrendező, 410 00:32:35,630 --> 00:32:39,271 lerobbant motorral és egy kopott autó, 411 00:32:39,762 --> 00:32:42,474 egy szép napot ajánlottak neked, 412 00:32:42,652 --> 00:32:44,277 "igen"-t mondanál? 413 00:32:45,521 --> 00:32:47,057 A csend beleegyezést jelent. 414 00:32:47,236 --> 00:32:48,471 Nem vagyok orvos. 415 00:32:49,503 --> 00:32:53,823 Van egy 68-as Volkswagenem, orvos. 416 00:32:53,893 --> 00:32:57,021 Miért tartod orvosnak hív? 417 00:32:57,152 --> 00:32:59,474 Fogalmad sincs milyen mélyen érint ez engem. 418 00:32:59,499 --> 00:33:04,378 Azok az emberek soha értékeld a művészetemet, doktor. 419 00:35:28,300 --> 00:35:32,127 Ennyi elég is a művészetről. Figyelj, most nem viccelek. 420 00:35:32,152 --> 00:35:34,762 Mostanában voltam félek, hogy elveszítem magam. 421 00:35:35,009 --> 00:35:38,236 Azt csinálom, amit mások akarnak, nem amit akarok. 422 00:35:38,261 --> 00:35:42,487 Ó, ez igaz, miért zavarja őket ezzel? Öt órakor megtudják. 423 00:35:42,512 --> 00:35:44,711 nagyon remélem országos botrány lesz belőle. 424 00:35:46,278 --> 00:35:48,618 Nem ilyennek képzeltem. 425 00:35:48,798 --> 00:35:51,434 Mióta dolgozol egészségügyi látogatóként? 426 00:35:51,459 --> 00:35:52,565 Három évig. 427 00:35:54,315 --> 00:35:57,356 Ha sír, ha nyafog, ha nyöszörög 428 00:35:57,381 --> 00:36:02,415 A képlet, a gyógyszer A modern fejlesztések legjobbja 429 00:36:02,500 --> 00:36:07,734 A táncolás, a ringatózás Napi háromszori szoptatást 430 00:36:07,759 --> 00:36:12,359 A táncolás, a ringatózás Napi háromszori szoptatást 431 00:36:12,504 --> 00:36:15,108 Ha sír, ha nevet 432 00:36:15,193 --> 00:36:17,697 Ha ásít, ha székrekedése van 433 00:36:17,782 --> 00:36:21,378 Ha sír, ha nyafog, ha nyöszörög… 434 00:36:21,403 --> 00:36:25,818 Szerinted Klári miért utálja a munkáját? választott szakmája? 435 00:36:25,843 --> 00:36:28,054 - Dohányzol Zsolt? - Ó, köszönöm. 436 00:36:28,259 --> 00:36:30,587 Kávé? Hülye kérdés. 437 00:36:30,882 --> 00:36:33,074 Hát Klári nem utál a munkáját. 438 00:36:33,099 --> 00:36:35,774 Épp kiegyenlítődik velünk, vénlányokkal, 439 00:36:35,859 --> 00:36:39,655 vagyis 25-35 éves kora női kollégák. Természetes, nem? 440 00:36:39,740 --> 00:36:41,013 Milyen kegyetlen ember. 441 00:36:41,038 --> 00:36:42,299 Meg tudom érteni őt. 442 00:36:42,324 --> 00:36:43,995 Imádom a gyerekeket. 443 00:36:44,128 --> 00:36:46,303 Hogy lehet nem szeretni a gyerekeket? 444 00:36:46,328 --> 00:36:47,734 Klári öt gyereket szeretne. 445 00:36:48,911 --> 00:36:52,817 Csak nézz rám. Hogyan tudnék öt gyereket szülni? 446 00:36:52,902 --> 00:36:54,269 Miért ne? 447 00:36:56,108 --> 00:36:59,822 kész vagyok. Szükségem van egy nővérre. 448 00:36:59,938 --> 00:37:04,251 Egy szerető szív, aki tud nekem adni mesterséges lélegeztetés bármikor, 449 00:37:04,337 --> 00:37:06,232 és elsősegélynyújtás. 450 00:37:06,332 --> 00:37:08,862 Próbálj meg egy szanatóriumot, Zsolt. 451 00:37:09,961 --> 00:37:13,005 Vagy ravatalozó! A fagyasztó. 452 00:37:18,995 --> 00:37:22,112 - Finom ez a mokka. - Ez csak másodrendű. 453 00:37:22,137 --> 00:37:24,254 Jól áll rajtad az a blúz, Annika. 454 00:37:25,428 --> 00:37:28,209 Ez 3.20 az Aranypók üzletben, igazam van? 455 00:37:28,403 --> 00:37:31,859 - Kétségtelen, hogy szakértő vagy. - Elégedett a munkája? 456 00:37:32,602 --> 00:37:35,206 Nem igazán, ezért szeretnék orvos lenni. 457 00:37:35,260 --> 00:37:37,877 - Baráti kör? - Nincsenek barátaim. 458 00:37:37,946 --> 00:37:40,555 Egyedül megyek színházba és a filmek. Nem kávézókba. 459 00:37:40,609 --> 00:37:43,015 Úgy érzem, ettől magányosnak tűnök. 460 00:37:44,754 --> 00:37:46,750 Utálom, ha az emberek megszólítanak. 461 00:37:46,775 --> 00:37:49,095 Nem hiszek a tartós kapcsolatokban. 462 00:37:49,240 --> 00:37:52,804 Szóval szorgalmas aszkéta vagy, 463 00:37:52,889 --> 00:37:55,693 tudós szűz. 464 00:37:56,504 --> 00:37:59,012 Tanulmány 465 00:37:59,113 --> 00:38:01,129 Egyre többen 466 00:38:01,213 --> 00:38:03,400 Tanulmány 467 00:38:03,548 --> 00:38:05,785 Egész életen át tanulni 468 00:38:05,810 --> 00:38:09,691 Alapszint, középszint, magasabb szint, a legmagasabb szint 469 00:38:09,716 --> 00:38:15,209 Tanulmány 470 00:38:17,352 --> 00:38:19,438 Van egy hobbim, amit nagyon szeretek. 471 00:38:19,624 --> 00:38:21,025 Búvárkodás. 472 00:38:21,350 --> 00:38:22,653 Búvárkodás? 473 00:38:22,678 --> 00:38:24,242 Ez tényleg fantasztikus! 474 00:38:24,267 --> 00:38:26,501 - A szüleid? - Anyám vidéken él. 475 00:38:26,586 --> 00:38:29,321 - És a terveid? Egy lakás? - Összetörtem a számokat. 476 00:38:29,466 --> 00:38:33,249 Félre kellene tennem a fizetésemet 22 évre, hogy lakáshoz jusson. 477 00:38:33,334 --> 00:38:34,777 Egyéb tervek? 478 00:38:34,802 --> 00:38:36,670 Ha felvesznek az egyetemre. 479 00:38:36,695 --> 00:38:38,763 - És ha nem? - Még kávét? 480 00:38:39,131 --> 00:38:42,217 Biztos vagy benne, hogy nem akarsz menni? az esküvődre? 481 00:38:44,688 --> 00:38:47,490 Nézd meg ezt a képet. Ez egy a sok gyerekem közül. 482 00:38:48,667 --> 00:38:51,911 hát mondd meg, miért nem szoptatnak manapság a nők? 483 00:38:52,056 --> 00:38:53,735 Ez kezd divattalanná válni. 484 00:38:53,939 --> 00:38:55,776 Igen, van egy tendencia. 485 00:38:55,801 --> 00:38:59,861 Fáj a hátuk, vagy a mellük. A babák nagyon rágják őket. 486 00:39:00,151 --> 00:39:01,447 Rágás? 487 00:39:01,480 --> 00:39:03,618 - Igen, nem édes? - Biztosan az. 488 00:39:03,696 --> 00:39:05,532 Nem szeretnéd egy a sajátod közül? 489 00:39:05,557 --> 00:39:07,003 Nem hiszem. 490 00:39:07,111 --> 00:39:10,578 - Nem vágysz meleg családi kandallóra? - A kandallók visszataszítóak. 491 00:39:10,851 --> 00:39:12,879 Csak nem tudod az az érzés még. 492 00:39:12,904 --> 00:39:14,921 - Nos, mesélj még. - Miről? 493 00:39:14,993 --> 00:39:16,393 A szülők, a gyerekek. 494 00:39:16,418 --> 00:39:19,328 Mit mondjak neked? Ez egy unalmas mindennapi rutin. 495 00:39:19,396 --> 00:39:20,458 Nem fogsz untatni. 496 00:39:31,842 --> 00:39:33,052 bébi, 497 00:39:34,529 --> 00:39:36,614 mondd "mama". 498 00:39:36,798 --> 00:39:41,114 Párolt zöldségek naponta kétszer ebédre és vacsorára. 499 00:39:41,139 --> 00:39:42,745 2 és 6 óra körül. 500 00:39:42,890 --> 00:39:47,483 Anyu, a következő vagyok négy hét alatt lelőtték? 501 00:39:47,508 --> 00:39:50,127 Csak Tibor ért hozzá, szóval ne aggódj. 502 00:39:50,212 --> 00:39:51,711 Tíz éves vagyok… 503 00:39:54,296 --> 00:39:57,592 Éva tíz, Áron kilenc. 504 00:39:57,677 --> 00:40:00,897 Ráhel hetes, Dávid hatos, 505 00:40:01,373 --> 00:40:05,443 Jutka az… februárban lesz öt éves. 506 00:40:06,090 --> 00:40:11,473 Sári három éves, Noémi pedig decemberben lesz két éves. 507 00:40:11,527 --> 00:40:13,050 Lea három hónapos. 508 00:40:13,075 --> 00:40:15,296 - Nyolc gyerek egy családban! - Így van. 509 00:40:15,517 --> 00:40:17,731 - Szörnyű. - Leendő anyákkal is dolgozom. 510 00:40:22,519 --> 00:40:25,538 Gestanont és B6-ot szedek. 511 00:40:25,623 --> 00:40:28,130 Most voltam a központban. 512 00:40:28,833 --> 00:40:31,663 Vették a vérem. 513 00:40:31,748 --> 00:40:34,209 A vörösvérsejtszámom 3,6 millió volt. 514 00:40:34,294 --> 00:40:37,226 Mindig több mint 4 millióm van. 515 00:40:37,311 --> 00:40:42,203 Ezért kértem néhány gyógyszert a központban. Adták ezt a folsavat. 516 00:40:42,288 --> 00:40:45,581 Okszána, nézd anyucit. Okszána. 517 00:40:45,666 --> 00:40:49,378 Hat hetes korára, finoman mosolyogni kezdett… 518 00:41:01,451 --> 00:41:03,494 …nagyobb lakásra van szükségünk, és jobb fizetés... 519 00:41:03,579 --> 00:41:06,367 A gyárban van napközi, de még nincs egy éves. 520 00:41:06,392 --> 00:41:08,077 Oda akarom tenni. 521 00:41:09,387 --> 00:41:12,020 De meglátjuk, talán nem. 522 00:41:19,422 --> 00:41:23,037 …ma egy fiatal hölgy jött haza kisfiával. 523 00:41:23,062 --> 00:41:24,759 Biztos könnyű dolga volt. 524 00:41:24,784 --> 00:41:28,722 Délben bement, feltették a szülőágyra, 525 00:41:28,793 --> 00:41:31,614 majd 45 perccel később… 526 00:41:35,575 --> 00:41:39,090 …mióta kiskorú vagyok, 18 leszek, 527 00:41:39,115 --> 00:41:42,725 anyám vállalta a felelősséget neki és nekem is… 528 00:41:46,393 --> 00:41:52,272 Ez egy játék, amit nem fogok kidobni, még ha nagy vagyok. 529 00:41:52,297 --> 00:41:54,308 Apelingnek hívják. 530 00:42:16,387 --> 00:42:20,693 Hiányzok nekik, szóval ha hazaérek Egy órát töltök velük. 531 00:42:33,919 --> 00:42:36,436 … amit rendelnek, azt rendezni kell… 532 00:42:36,577 --> 00:42:38,461 mondhatnám… 533 00:42:39,270 --> 00:42:41,486 nagy a korkülönbség, 534 00:42:41,540 --> 00:42:44,207 de ez egy olyan kiegyensúlyozott kapcsolat, 535 00:42:44,245 --> 00:42:48,354 családi életünk olyan harmonikus, hogy… 536 00:42:49,883 --> 00:42:51,327 Korábban kellett volna megtennem. 537 00:42:51,352 --> 00:42:54,566 Nos, mi történt 538 00:42:54,591 --> 00:42:58,607 fiam születése után, aki most kilenc éves, 539 00:42:58,674 --> 00:43:01,689 az én feleségem volt akart még egy gyereket. 540 00:43:02,305 --> 00:43:06,277 De nem voltam igazán biztos magamban, és elmondtam neki 541 00:43:06,310 --> 00:43:10,345 hogy ez komoly felelősség. 542 00:43:10,370 --> 00:43:11,902 Most 55 éves vagyok. 543 00:43:12,053 --> 00:43:14,545 Kis Dávid, aki az most három hónapos, 544 00:43:14,570 --> 00:43:18,978 ha fel akarom nevelni, ez azt jelentené… 545 00:43:21,661 --> 00:43:24,236 hogy 24-25 éves lesz, 546 00:43:24,432 --> 00:43:29,109 80 éves leszek, ez nagy korkülönbség. 547 00:43:50,187 --> 00:43:53,417 - Mennem kell. Klári vár. - Ó, elrepült az idő. 548 00:43:53,442 --> 00:43:55,137 - Egy utolsó cigaretta. - Oké. 549 00:43:55,300 --> 00:43:57,214 - Milyen az idő? - Napsütéses idő lesz. 550 00:43:57,850 --> 00:44:00,851 Mi van Zsófi nénivel? A délutáni uzsonna? 551 00:44:00,999 --> 00:44:05,590 Köszönöm, hogy elkísértél és amiért a munkámról és az életemről kérdeztem. 552 00:44:05,675 --> 00:44:07,487 Köszönöm a délutánt. 553 00:44:07,566 --> 00:44:09,694 Most el kell búcsúznunk. 554 00:44:09,779 --> 00:44:11,161 Az esküvőd. 555 00:44:11,306 --> 00:44:13,764 - Van csőkulcsod? - Minek? 556 00:44:13,789 --> 00:44:17,599 A WC szivárog, nem hallod? A tápcsatlakozó belseje kilóg, látod? 557 00:44:17,684 --> 00:44:19,490 A mennyezet szivárog, nem látod? 558 00:44:19,515 --> 00:44:23,022 Hogyan hagyhattam egyedül két magányos nő 559 00:44:23,056 --> 00:44:26,762 ebben a világban nincs kereskedő vagy javító. 560 00:44:26,911 --> 00:44:28,731 Szükséged van rám itt. 561 00:45:22,990 --> 00:45:26,369 Annyira boldog vagy, csinos és fiatalt 562 00:45:28,025 --> 00:45:31,578 Ez egy diadal 563 00:45:33,508 --> 00:45:36,899 Olyan boldog, csinos és fiatal vagy 564 00:45:38,082 --> 00:45:41,426 A vőlegényt akarjuk! Lássuk a vőlegényt. 565 00:45:44,103 --> 00:45:47,408 Boldog, csinos és fiatal 566 00:45:48,983 --> 00:45:52,705 Ez egy diadal 567 00:45:54,241 --> 00:45:55,353 Anya, elég volt. 568 00:45:55,501 --> 00:45:58,425 Megyek Anniért mielőtt Zsolt megérkezik. 569 00:45:58,786 --> 00:46:02,796 Srácok, szükségem van egy önkéntesre. Felvesszük Parádi Annit. 570 00:46:02,821 --> 00:46:05,720 Homolya Nándor nehézsúlyú. 571 00:46:06,356 --> 00:46:07,957 Egy bokszoló. Ez jó lesz. 572 00:46:09,529 --> 00:46:13,250 - Milyen roncsot vezetsz? - Még mindig megvan a Ford Capri. 573 00:46:13,275 --> 00:46:14,874 Jó. Elmegyünk Anniért. 574 00:46:14,899 --> 00:46:19,097 Srácok! Ha Zsolt megérkezik, mondd meg neki, hogy elmentünk Anniért. 575 00:46:19,569 --> 00:46:21,561 Tartsa szemmel a vőlegényt. 576 00:46:21,787 --> 00:46:24,393 Nándika. Fogj egy üveget Anninak. 577 00:46:25,381 --> 00:46:28,976 Nándi, ha kilélegzik, halott vagy! 578 00:46:29,109 --> 00:46:32,335 Élve megeszem a zsarut. 579 00:46:32,991 --> 00:46:36,711 Egy hete nem volt jó harcom. Kiváncsi vagyok egy kis akcióra. 580 00:46:36,796 --> 00:46:39,539 Reméltem, hogy harcolok valaki ma. 581 00:46:47,068 --> 00:46:48,756 Nézd, próbálj realista lenni. 582 00:46:48,811 --> 00:46:52,767 Rendben. 80 ezret dobtam be a lakás építésére. 583 00:46:53,337 --> 00:46:57,846 Klári családja 200 ezerrel járult hozzá. Megvannak a részletek. 584 00:46:57,931 --> 00:47:01,055 Hivatalosan másfél év az építés. A valóságban három. 585 00:47:01,140 --> 00:47:04,265 Közben, vagy én költözök hozzájuk, vagy ő hozzánk. 586 00:47:04,350 --> 00:47:06,862 40 éve élek anyámmal. 587 00:47:06,947 --> 00:47:10,152 Mi van, ha gyereke lesz? Az egész ötlet rossz. 588 00:47:10,237 --> 00:47:15,055 Nem ismer ügyvédeket, építészek, kézművesek. 589 00:47:17,185 --> 00:47:19,192 megyek. Nem kell kirúgnod. 590 00:47:19,277 --> 00:47:22,184 Te minden ember közül, akit szeretek és jobban tisztelem az anyámat. 591 00:47:22,269 --> 00:47:25,694 Mert az egyszer a segítségedet kérem. És becsapod a börtön ajtaját? 592 00:47:26,672 --> 00:47:30,422 Te és én valahol Budapest feletti szabadtérben, 593 00:47:30,507 --> 00:47:33,200 mint két lehullott levél… 594 00:47:33,285 --> 00:47:35,729 és laktunk a ezer család, 595 00:47:36,198 --> 00:47:39,047 ezer feleséggel és a férjek, 596 00:47:39,320 --> 00:47:41,628 és kétezer gyermeket nevelt fel. 597 00:47:42,807 --> 00:47:44,371 Van egy kirakatszekrény 598 00:47:44,396 --> 00:47:46,803 aki a tömegeket figyeli az ablaküvegen keresztül, 599 00:47:46,888 --> 00:47:48,520 aki csatlakozni akar hozzájuk. 600 00:47:48,605 --> 00:47:50,715 Mit értem el az életben? Semmi. 601 00:47:51,228 --> 00:47:53,952 Miért nem tudtunk itt együtt élni? Zsófi nénivel? 602 00:47:53,977 --> 00:47:56,616 - Csak mondj igent, most az utolsó pillanatban. - Nem. 603 00:47:57,089 --> 00:48:00,680 Nem, szereted Klárit és Klári szeret téged. 604 00:48:06,318 --> 00:48:08,431 - Ki az? - Megérkezett a menyasszony. 605 00:48:10,332 --> 00:48:11,625 Milyen menyasszony? 606 00:48:12,915 --> 00:48:14,531 A menyasszonyod. 607 00:48:16,257 --> 00:48:17,781 Ez Homolya Nándi. 608 00:48:19,367 --> 00:48:20,767 Ne válaszoljunk rá. 609 00:48:20,852 --> 00:48:23,228 Zsófi néni kigurul és engedd be őket. 610 00:48:23,253 --> 00:48:25,323 Kiugrok az ablakon. 611 00:48:25,348 --> 00:48:27,623 Az ötödik emeletről? én jövök! 612 00:48:28,156 --> 00:48:30,794 - Bújtassunk el a fürdőszobában. - Annika, 613 00:48:30,879 --> 00:48:32,393 valaki áll az ajtóban! 614 00:48:32,478 --> 00:48:34,765 Mintha csak azt érezte volna, hogy itt vagyok. 615 00:48:35,205 --> 00:48:39,282 - A menyasszonyom. - Vedd fel a búvárruhámat. 616 00:48:39,430 --> 00:48:41,813 Igen, egy békaember. 617 00:48:41,898 --> 00:48:47,408 De maradj itt, maradj ott, vagy a legszörnyűbb félelmeim valóra válnak. 618 00:48:47,493 --> 00:48:51,381 - Micsoda helyzet. - Igazi csapda. 619 00:48:54,806 --> 00:48:59,446 Befejezed az álcádat, Megyek, szembenézek a valósággal. 620 00:49:01,497 --> 00:49:04,728 Anni, olyan durva voltam a telefonon. 621 00:49:05,063 --> 00:49:07,372 Mondd, hogy nem haragszol rám. 622 00:49:11,954 --> 00:49:14,360 Pezsgő a kézben 623 00:49:14,696 --> 00:49:16,622 Szégyen pír az arcomon 624 00:49:16,707 --> 00:49:22,409 Mert tudom, hogyan bántottalak meg annyira 625 00:49:29,490 --> 00:49:34,405 Ó, milyen gyönyörű vagy Hadd nézzek csak rádra 626 00:49:34,490 --> 00:49:36,483 Ma minden olyan szép 627 00:49:37,677 --> 00:49:39,792 Egyszerűen csodálatos 628 00:49:39,877 --> 00:49:45,965 Ez Nándi Ő is olyan extatikus, mint énn 629 00:49:52,329 --> 00:49:57,883 Homolya Nándor vagyok Miért vagy ilyen kék? 630 00:49:57,968 --> 00:50:00,195 Velem iszol, bármi is legyen. 631 00:50:00,280 --> 00:50:01,796 Nagyon örülök, hogy látlak. 632 00:50:04,775 --> 00:50:09,084 Menjünk be és igyunk egyet, akkor siess vissza. Zsolt vár. 633 00:50:09,169 --> 00:50:11,527 - Egyedül vagy? - Csak Zsófi néni és én vagyunk itt. 634 00:50:11,672 --> 00:50:14,121 Eljövetel? Micsoda nap lesz! 635 00:50:14,146 --> 00:50:17,557 Anni, férfiszagot érzek. Nem lehet. 636 00:50:17,642 --> 00:50:20,212 - Mióta dohányzol ennyit? - Pont ma… 637 00:50:20,297 --> 00:50:22,712 Anni, miért nem jössz? 638 00:50:22,797 --> 00:50:26,646 Nagyon sajnálom, bocsáss meg! 639 00:50:26,731 --> 00:50:28,763 De Annika! 640 00:50:28,848 --> 00:50:31,789 Ha nem akarsz jönni, nem kell. 641 00:50:31,874 --> 00:50:33,592 Ne hülyéskedj. 642 00:50:33,944 --> 00:50:35,680 Hozd ki a poharakat. 643 00:50:36,450 --> 00:50:37,466 Azonnal. 644 00:50:44,979 --> 00:50:47,339 Emelem a poharam A szívem tele vanval 645 00:50:47,364 --> 00:50:50,489 Ebben a percben Ez a nap tele van boldogságval 646 00:50:50,574 --> 00:50:52,892 A lány vágyik A fiú szereti őtt 647 00:50:52,977 --> 00:50:55,385 Házassági engedély Házasodjunk meg 648 00:50:55,470 --> 00:50:56,572 Igyunk 649 00:50:56,657 --> 00:50:58,680 Gyöngybuborékok a pezsgőben 650 00:50:58,765 --> 00:51:01,235 Igyunk A láng lobog a szívünkben 651 00:51:01,320 --> 00:51:04,235 Igyunk Pezsgős hangulatban vagyunk 652 00:51:04,320 --> 00:51:06,515 Igyunk Ma a lányból hölgy lesz 653 00:51:16,826 --> 00:51:19,253 Emelem a poharam A szívem tele vanval 654 00:51:19,354 --> 00:51:22,200 Ebben a percben Ez a nap tele van boldogságval 655 00:51:22,285 --> 00:51:24,806 Anyós cseveg Az após szipogat 656 00:51:24,891 --> 00:51:27,278 És egy régi barát gondol rád 657 00:51:27,423 --> 00:51:28,572 Igyunk 658 00:51:28,805 --> 00:51:30,416 Gyöngybuborékok a pezsgőben 659 00:51:30,441 --> 00:51:32,996 Igyunk Az egész világ boldogban 660 00:51:33,454 --> 00:51:35,636 Igyunk Pezsgős hangulatban vagyunk 661 00:51:36,140 --> 00:51:36,694 Igyunk 662 00:51:36,719 --> 00:51:43,367 Ma a lányból hölgy lesz 663 00:51:45,282 --> 00:51:49,483 Emelem a poharam A szívem tele vanval 664 00:51:49,725 --> 00:51:54,899 Ebben a percben Ez a nap tele van boldogságval 665 00:51:54,984 --> 00:51:58,888 Hol van a zsebkendőm? Ha még iszom, elájuloktól 666 00:51:59,518 --> 00:52:04,119 Bármit elfogadnék Ha kigyógyít ebből aból 667 00:52:04,955 --> 00:52:06,055 Igyunk 668 00:52:06,801 --> 00:52:09,290 A pezsgő olyan különleges 669 00:52:09,315 --> 00:52:10,705 Igyunk 670 00:52:11,366 --> 00:52:14,176 Olyan furcsa a világ 671 00:52:14,261 --> 00:52:15,875 Igyunk 672 00:52:15,960 --> 00:52:18,593 Úgy érezzük magunkat, mint a pezsgő 673 00:52:18,678 --> 00:52:20,051 Igyunk 674 00:52:21,222 --> 00:52:23,940 Ma a lány 675 00:52:24,354 --> 00:52:30,193 Hölgy lesz 676 00:52:31,255 --> 00:52:34,085 Annika, hányszor bajba kerültem-e 677 00:52:34,110 --> 00:52:37,149 az őrült ötleteimmel, és kiálltál mellettem? 678 00:52:37,234 --> 00:52:39,852 Soha nem sikerült volna nélküled. 679 00:52:39,937 --> 00:52:41,632 Nándi, ne igyál annyit. 680 00:52:42,309 --> 00:52:44,734 Mondd, Nem én vagyok az egyetlen boldog, igaz? 681 00:52:44,819 --> 00:52:46,844 A szüleim nagyon boldogok. 682 00:52:46,929 --> 00:52:51,304 Látták, mennyire szeretem Zsoltot, és végül elfogadták a férfit. 683 00:52:51,389 --> 00:52:53,303 Ha Zsolt, akkor legyen Zsolt. 684 00:52:54,099 --> 00:52:55,709 Találd ki, mi történt. 685 00:52:55,794 --> 00:53:00,910 Megjelent a főnővér hatalmas selyem gömbköpenyben és óriási kalapban. 686 00:53:00,995 --> 00:53:03,320 Mindenki azt fogja hinni, hogy ő a menyasszony. 687 00:53:03,405 --> 00:53:05,317 És mindenki megjelent! 688 00:53:05,402 --> 00:53:09,277 Várkonyiak, Bellákok, Lovasok, osztályvezető, más orvosok, 689 00:53:09,362 --> 00:53:12,024 a napközis tanárok, a nővérek, mindenki! 690 00:53:12,109 --> 00:53:13,483 Csak te hiányzol. 691 00:53:13,568 --> 00:53:15,975 De mit tehetünk ha olyan leszel. 692 00:53:16,676 --> 00:53:21,583 nagyon sajnálom. Bocsáss meg, könyörgöm. Ó, Uram. 693 00:53:21,668 --> 00:53:23,542 Anni, elment az eszed? 694 00:53:23,627 --> 00:53:26,956 Nem kell jönnie ha nem akarod. 695 00:53:28,462 --> 00:53:31,152 Nagyon fáj, nagyon sajnálom. 696 00:53:32,529 --> 00:53:36,014 megőrültél? Nem leszünk idegesek. 697 00:53:36,099 --> 00:53:40,596 Nándi szeretné tudni, hol van a vécé. Szerintem a második ajtó jobbra. 698 00:55:05,619 --> 00:55:09,282 Mondtam, hogy tartsuk meg a fogadást azon a díszes Alabárdos helyen, de nem. 699 00:55:09,367 --> 00:55:12,377 Aztán Ó-Pest-Budán. Ellene voltak. 700 00:55:12,462 --> 00:55:16,477 Mi a helyzet az Intercontinentallal? Ha nincs más hely. 701 00:55:16,562 --> 00:55:20,840 De Karcagi doktor ragaszkodott a Hiltonhoz. 702 00:55:20,925 --> 00:55:26,231 Nos, legyen úgy, a Hiltonba megyünk. Remélhetőleg 120 ember elfér ott. 703 00:55:26,316 --> 00:55:29,641 Bocsáss meg! könyörgöm! 704 00:55:29,698 --> 00:55:32,570 De Anni! De Nándi! 705 00:55:32,642 --> 00:55:34,898 Nem harcolok a békákkal. 706 00:55:39,377 --> 00:55:42,269 Gyerekek, nem bírjátok az alkoholt. 707 00:55:42,704 --> 00:55:44,026 Hát én soha… 708 00:55:52,369 --> 00:55:54,588 Van egy béka a fürdőszobában. 709 00:56:07,528 --> 00:56:11,412 Isten hozott, kedves lélek. Éreztem, hogy eljössz. 710 00:56:12,344 --> 00:56:16,098 Bendegúz, néhai férjem, ha te vagy az, 711 00:56:16,214 --> 00:56:20,505 tegyen egy lépést felé szeretett Bandi portréja. 712 00:56:21,118 --> 00:56:24,797 Bendegúz, adj egy jelet. 713 00:56:30,708 --> 00:56:33,496 Rohadt csúnyán nézel ki, édes öregem. 714 00:56:37,521 --> 00:56:39,302 Bendegúz. 715 00:56:39,327 --> 00:56:44,982 Ha Ön az, tegyen három lépést kedves Alíz mellszobra felé. 716 00:56:46,378 --> 00:56:48,596 Ő ott az Ilonka, te bolond! 717 00:56:48,743 --> 00:56:54,361 Még mindig akkora hülye vagy amilyen életedben voltál. 718 00:56:54,386 --> 00:56:56,292 Zsófi néni. 719 00:56:57,126 --> 00:56:59,716 Szeretnék köszönni Zsófi néninek. 720 00:56:59,741 --> 00:57:01,838 Nekem is innom kell Zsófi nénivel. 721 00:57:47,275 --> 00:57:51,592 Zsófi néni, micsoda angyal. Felébresztem őt egy álom közepén. 722 00:57:52,508 --> 00:57:54,811 Anni, mennem kell. 723 00:57:54,896 --> 00:57:57,448 Zsoltnak fogalma sincs, hol vagyok. 724 00:57:57,533 --> 00:57:59,328 Nándit valahogy visszakapom. 725 00:57:59,467 --> 00:58:01,081 Figyelj rám. 726 00:58:01,789 --> 00:58:04,085 Még jó, hogy Nándi nem hall minket. 727 00:58:04,173 --> 00:58:05,924 Szigorúan bizalmas. 728 00:58:06,009 --> 00:58:08,504 Elárulok egy titkot. 729 00:58:08,529 --> 00:58:12,142 A jó öreg Zsolt nem tudhatja. 730 00:58:12,167 --> 00:58:14,593 A férjeknek nem kell tudniuk mindent, ugye? 731 00:58:14,798 --> 00:58:18,747 Egészségére. mindjárt megyek. 200 ember vár rám. 732 00:58:18,772 --> 00:58:20,959 Bocsáss meg. Ó, bocsáss meg. 733 00:58:21,104 --> 00:58:22,644 Ne légy őrült! 734 00:58:22,729 --> 00:58:25,205 Ülj fel és hallgass. 735 00:58:25,290 --> 00:58:29,648 Ez egy titok. Erről szó sincs a jó öreg Zsoltnak. 736 00:58:29,733 --> 00:58:31,351 Zsolt előtt ott volt Pista. 737 00:58:31,397 --> 00:58:34,704 Mert magányos voltam, elidegenedettség érzése, 738 00:58:34,828 --> 00:58:36,557 és szükségem volt Pistára. 739 00:58:36,642 --> 00:58:39,813 Szóval 14 évesen az övé voltam. 740 00:58:39,838 --> 00:58:43,383 Pista elhagyott, de utána nem sírtam. 741 00:58:43,408 --> 00:58:46,815 Bár megint magányos lettem és elidegenedettnek érzi magát. 742 00:58:46,960 --> 00:58:49,866 A jó öreg Zsolt nem kapná meg. 743 00:58:49,951 --> 00:58:54,765 De Anni, mind a 30 férfi közül néhány később, 744 00:58:54,850 --> 00:58:57,528 Soha nem szerettem senkit mint az a Pista. 745 00:58:57,613 --> 00:59:00,542 - Min nevetsz? - Nem mondtam semmit. 746 00:59:00,627 --> 00:59:05,080 Vicces. fojtott nevetésnek hangzott… 747 00:59:05,165 --> 00:59:07,181 Nándi nem lehet, horkol. 748 00:59:07,266 --> 00:59:09,757 Annyira ideges vagyok. 749 00:59:09,842 --> 00:59:11,735 Szükségem van egy füstre. 750 00:59:11,820 --> 00:59:15,663 Viccesen hangzott valaki zörgött. 751 00:59:16,325 --> 00:59:17,539 Furcsa. 752 00:59:17,639 --> 00:59:19,474 mennem kell. 753 00:59:19,978 --> 00:59:23,569 Mindketten azt mondjuk: "Én igen" és ez egy életre szól. 754 00:59:24,882 --> 00:59:27,047 Jaj Zsolt. 755 00:59:27,072 --> 00:59:30,769 Soha nem szabad tudni hogy csak hozzád megyek feleségül 756 00:59:30,914 --> 00:59:34,026 hogy bosszút álljon rajta igaz szerelmem, Bertalan. 757 00:59:34,119 --> 00:59:36,783 Ez majd megtanít, Bertalan. 758 00:59:36,868 --> 00:59:39,133 Felismerted szépségemet, 759 00:59:39,194 --> 00:59:42,116 de te lekicsinyelted az oktatásomat, 760 00:59:42,141 --> 00:59:44,693 és felhívott egy egyszerű középszintű apparacsik. 761 00:59:45,809 --> 00:59:47,401 De Zsolt vár rám. 762 00:59:56,125 --> 01:00:00,050 Elkéshetsz a moziból A felügyelő nem fog szidnit 763 01:00:00,237 --> 01:00:04,336 És a későn érkezők is tapsolhatnak A felvonás végén 764 01:00:04,361 --> 01:00:08,235 Tavaszra váró mezők Aludj a hó alatt 765 01:00:08,364 --> 01:00:13,354 A nappal és az éjszaka olyan türelmes A nap és a hold olyan lassút 766 01:00:26,321 --> 01:00:29,461 De fuss és rohanj És kaparni és harapnit 767 01:00:29,546 --> 01:00:32,157 És ne próbálja menteni a hangját 768 01:00:32,881 --> 01:00:36,182 Ha cseng, ha hív Ha azt mondja, hogy jó itt 769 01:00:36,267 --> 01:00:38,110 És megosztja a bajait 770 01:00:39,909 --> 01:00:41,188 Ez egy álom 771 01:00:41,273 --> 01:00:43,407 - Itt van a gyűrű a kezemen - Ez egy álom 772 01:00:44,406 --> 01:00:48,351 - Eljött az ünneplés ideje - Ez egy álom 773 01:00:48,436 --> 01:00:51,765 Tévedsz, ha gondolkodsz Csak kapni tudok, és nem tudok adnit 774 01:00:52,850 --> 01:00:57,800 De fuss és rohanj És kaparni és harapnit 775 01:01:06,398 --> 01:01:09,051 - Ez egy álom - Itt van a gyűrű a kezemenen 776 01:01:09,136 --> 01:01:12,795 - Ez egy álom - Itt az ideje az ünneplésnek 777 01:01:12,880 --> 01:01:14,660 Ez egy álom 778 01:01:14,745 --> 01:01:18,371 Téved, ha azt gondolja Csak kaphatok, és nem adhatokt 779 01:01:19,753 --> 01:01:24,603 Ahány hosszú év telik el Ahogy a lángok parázsig hulladnak, én izzítokt 780 01:01:27,118 --> 01:01:29,717 A szenvedély elmúlik De lesz áhítatom 781 01:01:29,809 --> 01:01:31,738 Ez egy álom 782 01:01:31,823 --> 01:01:33,738 Itt a gyűrű az ujjamon 783 01:01:33,823 --> 01:01:37,236 - Ez egy álom - Itt az ideje az ünneplésnek 784 01:01:37,321 --> 01:01:38,844 Ez egy álom 785 01:01:38,929 --> 01:01:43,634 Téved, ha azt gondolja Csak kapni tudok, és nem tudok adnit 786 01:02:00,993 --> 01:02:04,076 Jó lesz hallgasd meg a köhögését 787 01:02:04,788 --> 01:02:07,482 És lásd, ahogy halkan bólint 788 01:02:08,335 --> 01:02:10,926 Vagy nevess a semmin 789 01:02:11,364 --> 01:02:14,075 Vagy hívj a becenevemen 790 01:02:14,160 --> 01:02:17,276 Szép ajándék a születésnapomon 791 01:02:17,361 --> 01:02:20,478 Egy könyv, némi angol ágynemű 792 01:02:20,563 --> 01:02:23,586 Néha jó lesz szórakozni 793 01:02:23,671 --> 01:02:26,570 Közös ismerőseink közül 794 01:02:26,655 --> 01:02:29,374 Ha megmagyaráz vagy szid 795 01:02:29,968 --> 01:02:33,171 Odaadóan hallgatom 796 01:02:33,755 --> 01:02:36,177 "Ne légy ilyen vadember 797 01:02:36,262 --> 01:02:38,949 És próbálj meg ne viselkedni olyan tudatlanul" 798 01:02:39,034 --> 01:02:42,129 Jó lesz hallgasd meg a köhögését 799 01:02:42,840 --> 01:02:45,246 És lásd, ahogy halkan bólint 800 01:02:46,117 --> 01:02:48,206 Vagy nevess a semmin 801 01:02:48,804 --> 01:02:50,389 Vagy hívj a becenevemen 802 01:02:52,168 --> 01:02:54,177 Te leszel a hűséges társam. 803 01:02:55,045 --> 01:02:59,239 Tudod, Kétszer kudarcot vallottam öngyilkosságban. 804 01:02:59,841 --> 01:03:01,928 Mert a magány gyilkos. 805 01:03:02,013 --> 01:03:06,067 De most lesz mellettem egy férfi. Nem kap rossz üzletet. 806 01:03:06,152 --> 01:03:10,676 Nagyon szeretem őt teljes szívemből. 807 01:03:10,761 --> 01:03:13,074 Az a képzett kirakatrendező. 808 01:03:14,324 --> 01:03:17,425 Szeretem a humorérzékét, szelíd szíve, csontos arca, 809 01:03:17,510 --> 01:03:22,832 kopaszodó feje, rekedtes hangja, agglegény szeszélyei. 810 01:03:22,917 --> 01:03:28,509 Zsolt, add a kezed és maradj velem a végsőkig. 811 01:03:54,660 --> 01:03:57,355 Ez a drámai játék Ó, milyen komikus és tragikus 812 01:03:57,440 --> 01:03:59,656 Égő vágy 813 01:03:59,741 --> 01:04:01,522 Leomlik a függöny 814 01:04:01,607 --> 01:04:04,338 Ez a drámai játék ó, milyen komikus és tragikus 815 01:04:04,423 --> 01:04:06,742 Egy napon minden álom véget ér 816 01:04:06,827 --> 01:04:09,141 Leomlik a függöny 817 01:04:09,226 --> 01:04:11,140 Ez egy búvár élete 818 01:04:11,225 --> 01:04:14,546 Palack és oxigén 819 01:04:16,028 --> 01:04:22,145 Érdekes Így soha nem fogod megértenit 820 01:04:23,233 --> 01:04:25,442 Ez egy búvár élete 821 01:04:25,527 --> 01:04:28,356 Palack és oxigén 822 01:04:30,044 --> 01:04:35,404 Érdekes Így soha nem fogod megértenit 823 01:04:36,006 --> 01:04:37,904 Gyerünk, búvár 824 01:04:37,989 --> 01:04:43,318 Merüljünk mélyen a lélekbe 825 01:04:43,905 --> 01:04:46,498 Forduljon hozzám 826 01:04:46,523 --> 01:04:49,805 És látni fogja 827 01:05:04,934 --> 01:05:07,628 Ez a drámai játék Ó, milyen komikus és tragikus 828 01:05:07,713 --> 01:05:10,020 Égő vágy 829 01:05:10,105 --> 01:05:12,136 Leomlik a függöny 830 01:05:12,221 --> 01:05:14,580 Ez a drámai játék Ó, milyen komikus és tragikus 831 01:05:14,665 --> 01:05:16,984 Egy napon minden álom véget ér 832 01:05:17,069 --> 01:05:18,876 Leomlik a függöny 833 01:05:19,478 --> 01:05:21,579 Ez egy búvár élete 834 01:05:21,664 --> 01:05:24,710 Palack és oxigén 835 01:05:26,153 --> 01:05:32,465 Érdekes Így soha nem fogod megértenit 836 01:05:33,360 --> 01:05:35,625 Ez egy búvár élete 837 01:05:35,710 --> 01:05:38,040 Palack és oxigén 838 01:05:40,219 --> 01:05:45,444 Érdekes Így soha nem fogod megértenit 839 01:05:46,048 --> 01:05:48,016 Gyerünk, búvár 840 01:05:48,101 --> 01:05:53,313 Merüljünk mélyen a lélekbe 841 01:05:53,900 --> 01:05:56,502 Forduljon hozzám 842 01:05:56,587 --> 01:06:00,696 És látni fogja 843 01:06:25,871 --> 01:06:28,530 Ez a drámai játék Ó, milyen komikus és tragikus 844 01:06:28,614 --> 01:06:30,811 Égő vágy 845 01:06:30,896 --> 01:06:32,700 Leomlik a függöny 846 01:06:32,785 --> 01:06:35,387 Ez a komikus, tragikus dráma 847 01:06:35,472 --> 01:06:37,807 Egy napon minden álom véget ér 848 01:06:37,892 --> 01:06:39,783 Leomlik a függöny 849 01:06:40,285 --> 01:06:42,299 Ez egy búvár élete 850 01:06:42,369 --> 01:06:44,986 Palack és oxigén 851 01:06:47,130 --> 01:06:53,427 Érdekes Így soha nem fogod megértenit 852 01:06:54,326 --> 01:06:56,418 Ez egy búvár élete 853 01:06:56,503 --> 01:06:59,317 Palack és oxigén 854 01:07:00,854 --> 01:07:06,246 Érdekes Így soha nem fogod megértenit 855 01:07:07,085 --> 01:07:09,046 Gyerünk, búvár 856 01:07:09,131 --> 01:07:14,210 Merüljünk mélyen a lélekbe 857 01:07:14,654 --> 01:07:18,161 - Elmegyek sétálni a Duna mellé. - Rendben, folytasd. 858 01:09:55,559 --> 01:10:00,811 EGY ÉVVEL KÉSŐBB 859 01:10:08,132 --> 01:10:10,271 Zsolt, üdv. 860 01:10:10,310 --> 01:10:13,012 Parádi Anna, orvosi iskola gólya? 861 01:10:13,112 --> 01:10:14,936 Ez vagyok én. Gyere be. 862 01:10:15,674 --> 01:10:16,986 Nagyon örülök, hogy látlak. 863 01:10:19,491 --> 01:10:21,836 Hogy van a baba? Biztos nagy. 864 01:10:21,861 --> 01:10:24,531 És Klári egészsége? Alig látlak. 865 01:10:24,556 --> 01:10:27,975 - Észrevettük. Gyakran beszélünk rólad. - Sajnos… 866 01:10:28,000 --> 01:10:30,066 Az egyetem elfoglal. 867 01:10:30,161 --> 01:10:33,779 Figyelj, ha felemelek valami nehéz dolgot, egy hete fáj a hátam. 868 01:10:33,804 --> 01:10:35,461 Mi lehet az? 869 01:10:35,486 --> 01:10:38,449 Kor. Kezdsz berozsdásodni. Mint én. 870 01:10:38,474 --> 01:10:43,308 Ezt a Phormifert vagy Pharmifort szedem… tudod, Pharma… 871 01:10:43,839 --> 01:10:45,151 Pharmafor. 872 01:10:45,176 --> 01:10:48,583 Figyelj kedvesem, jövő héten lesz a keresztelőnk. 873 01:10:48,634 --> 01:10:52,345 - A baba keresztelője! Hűha! - Anni, te vagy a legközelebbi barátunk. 874 01:10:52,370 --> 01:10:56,088 Te vagy az egyetlen keresztanya el tudnánk képzelni. Senki más. 875 01:10:56,537 --> 01:10:58,973 Utána lesz egy kis buli a cégnél. 876 01:10:58,998 --> 01:11:01,521 Ez formalitás, bár… 877 01:11:02,308 --> 01:11:04,717 Anni, Klári rettenetesen ideges. 878 01:11:04,912 --> 01:11:09,144 Azt a Flexaront szedi vagy Flexiren… 879 01:11:13,999 --> 01:11:17,390 …de nem szabad kinevetniük velem. Zsolt, az vagyok, aki vagyok. 880 01:11:17,600 --> 01:11:20,624 - Emlékszem, tavaly… - Bárcsak békén hagynának. 881 01:11:20,788 --> 01:11:22,278 Ez idióta. 882 01:11:22,363 --> 01:11:24,971 Miért legyek valaki más? 883 01:11:25,056 --> 01:11:26,755 Ez szigorú önvizsgálat. 884 01:11:27,577 --> 01:11:30,220 De igazad van. Egy láthatatlan membrán van körülötted. 885 01:11:30,320 --> 01:11:32,657 - Milyen membrán? - Mindenki egy ilyennel van körülvéve. 886 01:11:32,805 --> 01:11:35,922 Persze. Ezért olyan nehéz emberi kapcsolatok kialakítására. 887 01:11:36,007 --> 01:11:37,421 Nem kell meglepődnünk, ha… 888 01:11:37,446 --> 01:11:40,916 - Nem tudtunk áttörni… - Nem, nem tudtuk. 889 01:11:40,941 --> 01:11:44,026 - Annak ellenére, hogy… - Jók lettünk volna együtt. 890 01:11:46,550 --> 01:11:49,416 Klári? Nézd, ha ez lenne az egyetlen dolog, amit tudott… 891 01:11:49,441 --> 01:11:53,963 Nos, egy dolgot biztosan tud: hogyan lehet áttörni azon a membránon. 892 01:11:53,988 --> 01:11:55,164 irigylem őt. 893 01:11:57,911 --> 01:12:00,319 Volt egy Károly, aztán egy András. 894 01:12:00,639 --> 01:12:02,864 Volt? Csak volt? 895 01:12:02,949 --> 01:12:04,253 Rossz emlékek. 896 01:12:04,338 --> 01:12:06,810 Mindkettő egy hétig tartott. Felejtsük el. 897 01:12:06,895 --> 01:12:10,989 Kedves Anna, te és a normáid… 898 01:12:11,797 --> 01:12:13,987 Olyan sokat vársz. Túl válogatós vagy. 899 01:12:14,072 --> 01:12:16,090 nem vagyok. Egyszerűen nem vagyok egy életre teremtve. 900 01:12:16,175 --> 01:12:19,173 Csak annyit fogok mondani, szállj le magas lovadról. 901 01:12:23,176 --> 01:12:26,896 Szeretettel üdvözöljük kedves anyák és apák, 902 01:12:26,981 --> 01:12:31,598 keresztszülők, vendégek és a kicsik. 903 01:12:32,176 --> 01:12:35,770 Itt gyűltünk össze az öröm igazi ünnepére. 904 01:12:35,855 --> 01:12:39,847 Üdvözölni ezeket az új életeket, jövőbeli reményeink, 905 01:12:39,932 --> 01:12:43,356 aki folytatja a munkánkat és folytassuk a harcunkat 906 01:12:43,441 --> 01:12:48,011 hogy megvalósítsuk álmainkat a jövőnkért ezen a világon. 907 01:12:48,723 --> 01:12:54,205 Szeretném bejelenteni, hogy Alaki Miklós és felesége, György Zsuzsanna… 908 01:13:03,169 --> 01:13:06,487 Csak azt mondom, Anni jó példa. 909 01:13:07,416 --> 01:13:09,628 És ha valaki bántani merte… 910 01:13:11,087 --> 01:13:12,519 Kár, hogy szemüveget hord. 911 01:13:13,651 --> 01:13:16,964 mit gondolsz? Hátrány-e hogy egy nő hordjon szemüveget? 912 01:13:17,979 --> 01:13:20,697 Mondd, nem irigyled Annit? 913 01:13:21,403 --> 01:13:23,087 A lelki ereje miatt? 914 01:13:23,672 --> 01:13:25,673 A céltudatossága miatt? 915 01:13:25,799 --> 01:13:28,205 Be merem vallani, irigylem őt. 916 01:13:28,290 --> 01:13:30,930 Meglesz a diplomája pillanatok alatt. 917 01:13:30,955 --> 01:13:33,463 Mit nem adnék egyért. 918 01:13:34,804 --> 01:13:37,309 Tudom, hogy szerelmes vagy egy kicsit Annival. 919 01:13:37,930 --> 01:13:39,531 A gyönyörű pörgős. 920 01:13:40,845 --> 01:13:42,660 De nem vagyok rá féltékeny. 921 01:13:43,456 --> 01:13:45,528 Hát igen, irigy vagyok. 922 01:13:46,465 --> 01:13:48,480 Hol vannak a baba vitaminjai? 923 01:13:49,338 --> 01:13:51,199 Ó, itt vannak. 924 01:13:51,284 --> 01:13:52,768 Hol van a habfürdő? 925 01:13:52,853 --> 01:13:55,402 Nincs a mosdópolcon? Várj, hozom neked. 926 01:13:59,554 --> 01:14:01,663 Tartozom egy vallomással. 927 01:14:02,647 --> 01:14:04,076 becsaptalak. 928 01:14:04,161 --> 01:14:07,373 Igen, elismerem. becsaptalak. 929 01:14:07,458 --> 01:14:11,058 Pályázatot küldtem. 930 01:14:11,143 --> 01:14:13,803 Jelentkeztem az orvosi egyetemre. 931 01:14:14,755 --> 01:14:17,550 Zsolt, szeretnék lenni orvos is! 932 01:15:07,921 --> 01:15:11,702 A VÉGE